• Свадьба

    Если вы оба граждане России или другой страны, то проще расписаться в своей стране, а потом на свидетельство о браке поставить апостиль и сделать нотариальный перевод.

    Если хотите расписаться в Германии, то обратитесь в местную ратушу и выясните про необходимые документы. В разных землях разные правила. Обычно нужно:

    • Гражданину Германии - паспорт (Ausweis), иностранцу - загранпаспорт его страны.
    • Иностранцу - справку из ЗАГС его страны о том, что не состоит в браке, поставить апостиль и сделать нотариальный перевод. Справка действительна 2-3 месяца.
    • Иностранцу - возможно, свидетельство о рождении. Тоже с апостилем и переводом.
    • Иностранцу - законное пребывание в стране. Можно заранее получить "визу невесты" (если будущий супруг живет в Германии), но подойдет и туристическая шенгенская.
    • Совместное заявление.
    • Оплата пошлины.
    • В деревнях еще принято давать объявление в местную газету типа "10 сентября состоится бракосочетание хера Шмидта и фрау Мюллер", но это неофициальное требование, поэтому можно и не подавать объявление.

    После официального бракосочетания в Германии надо опять же на свидетельство о браке поставить апостиль (уже в Германии), сделать нотариальный перевод на официальный язык вашей страны и подать все документы в консульство вашей страны. Аналогично поступать и в случае рождения ребенка в Германии, если хотите, чтобы у ребенка было российское гражданство.

    Если приехали по "визе невесты" или шенгенской, то

    1. по ее истечении надо уехать из Шенгена.
    2. Если меняли фамилию, то сначала надо получить новые гражданский и заграничный паспорта и, при необходимости, все другие документы. Особенно советую получить новые или внести изменения в существующие автомобильные права, трудовую книжку, диплом. Заодно апостилировать диплом - пригодится, чтобы потом учиться или работать в Германии. Переводить на немецкий пока не обязательно - это можно сделать и потом в Германии, когда понадобится. Поэтому подумайте заранее, надо ли менять свою фамилию.
    3. Подать документы в немецкое консульство в вашей стране на "воссоединение семьи". Если супруг - иностранец с "Голубой картой", то знание немецкого языка для жены/мужа не требуется. Для всех остальных, включая супругов граждан Германии, нужно знать немецкий язык хотя бы на начальном уровне A1. Процесс подачи документов и ожидание ответа в 2023 года из-за малого количества консульств и большого количества беженцев может растягиваться на длительный срок до года.

    Вроде бы идет обсуждение в парламенте, чтобы можно было подать документы на ВНЖ без выезда из Германии, если загранпаспорт действительный (когда не меняли фамилию). Узнайте о такой возможности в АБХ.

    Как праздновать свадьбу - зависит от молодоженов. Некоторые снимают целый замок, организуют пышную церемонию с десятками и даже сотнями гостей: цветы, воздушные шары, строгий дресс-код, скатерти, изысканная еда. Если такое организуют небогатые люди в кредит типа "чтоб не хуже, чем у других", то это считается дурным вкусом, "деревенщиной". Если богатые люди - ну, что ж, у богатых свои причуды. Такое обойдется в 5-50 тысяч евро (букет 100-200 €, украшение площадки цветами от 1 тыс. €, костюм жениха 1 €, невесты 1-10 тыс. €, фотограф 1.5-2.5 тыс. €, еда 50-100 €/чел + алкоголь 50-100 €/чел, аренда замка на день 1-10 тыс €, ночевка от 100 €/пара и пр.). Гости дарят наличные или купон Gutschein: обычно друзья на сумму 50 €, родственники 100 €. Как легко подсчитать, для новобрачных такое никогда не окупается. В замках и других пафосных местах я постоянно вижу такие свадьбы, но относительно всех свадеб - это лишь незначительное количество.

    Большинство молодоженов предпочитают скромно отметить в кафе с несколькими друзьями (как и день рождения).

    Часто бывает, что у супругов раздельный бюджет, то есть за квартиру и еду платят пополам (или в иных пропорциях в зависимости от дохода), а остальной суммой каждый распоряжается по-своему.

    Многие официально вступать в брак не торопятся. Как и заводить детей. В лучшем случае это делают после 30 лет, а до этого просто живут в гражданском браке. Потому что развестись дорого и сложно.