Это небольшой аэропорт, куда летают в основном лоукостеры WizzAir и Easyjet. Как добраться:
Автобус AirportExpress - главный вокзал Дортмунда. Стоит 10 €, проездной не действителен. Из аэропорта отправляется в 00 минут каждого часа с 5-6 утра до 21 вечера, от главного вокзала Дортмунда - в 30 минут каждого часа с 4-5 утра до 20 вечера. В пути 22 минуты. Удобно, если много багажа, и вам надо именно в центр Дортмунда.
Рейсовый автобус 490 (каждые 30 минут) до Дортмунда (станция метро Aplerbeck), далее на метро U47 или другом городском транспорте. Суммарный билет стоит 3.8 €, в пути с учетом пересадки 45 минут. Самый дешевый способ добраться в Дортмунд.
Рейсовый автобус 57 (каждый час) до ж/д станции Unna, в пути 25 минут. Далее на поезде в любой город. Только автобус стоит 2.1 €, но если ехать на поезде, то автобус фактически бесплатно (включен в цену поезда).
Автобус AirportShuttle до ж/д станции Holzwickede. В будни каждые 20 минут, по выходным каждые 30 минут. Стоит 3 €, проездной не действителен, в пути 5 минут. Далее на поезде в любой город.
Пешком 1.2 км (10-15 минут) до ж/д станции Holzwickede. Не заблудитесь - прямая дорога от аэропорта. Далее на поезде в любой город.
Названия остановок и станций:
Dortmund Flughafen - аэропорт Дортмунда
Dortmund Hbf - главный вокзал Дортмунда
Aplerbeck, Dortmund - станция метро Aplerbeck
Bahnhof, Holzwickede - ж/д станция Holzwickede
Подробнее см. сайт аэропорта и Общественный транспорт Германии (как смотреть расписание, купить и прокомпостировать бумажный билет, электронный билет, проездной Deutschlandticket по всей Германии за 63 €/мес и пр.).