Детская комната милиции (Kurve kriegen)

Kurve kriegen - дословно "опасная кривая", в смысле опасный поворот на дороге. В СССР подобное называлось "детская комната милиции". Смысл тот же самый, но способы, конечно, другие.

Это не школа, а внешкольное заведение, обычно в дополнение к Förderschule для детей с сильными отклонениями в воспитании. Обычно несколько раз в месяц по выходным: утром "собирают" детей по домам на микроавтобусе, вечером привозят обратно, сдают на руки родителям.

Занятия - это не скучные лекции, "ай-ай-ай, как плохо", а мягкая сила, когда желаемого добиваются не кнутом, а пряником:

• Групповые игры, где можно выиграть только коллективно. Например, лабиринт для шарика: один человек открывает проход (поворачивает рычаги), другой катит шар, третий поднимает платформу (тянет веревку или вращает ручку).
• Лазертаг, футбол, другие игры.
• Бассейн.
• Экскурсии на мусороперерабатывающий завод, канализационную станцию, приют для животных, конюшню и пр. Скрытый смысл - надо заботиться о природе, экологии и животных.

Перевоспитать трудного ребенка гораздо дешевле и проще, чем потом потом будут убытки от взрослого преступника.