Родители дают деньги на карманные расходы - например, 10 €/неделя. Но могут давать не просто так, а на конкретные траты: например, когда когда ребенок идет с друзьями в кино, ему дают деньги на кино, попкорн, колу и пр. Лет с 10 дети уже могут немн…

Оценки ставят по 6-тибальной системе, где 1 - самая лучшая оценка, а 6 - самая худшая. Можно запомнить, как призовые места на соревновании, где первое место - самое лучше. В журнал и по итогам года ставят только целые числа без "+" и "-". Обычные з…

В 6 лет дети идут в начальную школу (Grundschule). Обучение с 1 по 4 класс. Первые 2 класса оценки не ставят или ставят звездочку (типа "зачет"). На фото ниже пример уроков в начальной школе: Английский язык. Немецкий язык. Большая перемена…

С 5 класса - средняя школа. Иногда сразу, иногда с 6 или 7 класса надо выбрать, по какой из программ обучаться. Есть несколько разных вариантов, отличающихся глубиной образования. Куда идти - зависит от желания родителей, ребенка и его успеваемости: …

Специальная школа или специальный класс в обычной школе для детей, которым требуется что-то особенное: С отклонениями в развитии, аутистов. К ним нужно найти особый подход, надо много раз повторять, говорить просто, медленно. С отклонениями в в…

Kurve kriegen - дословно "опасная кривая", в смысле опасный поворот на дороге. В СССР подобное называлось "детская комната милиции". Смысл тот же самый, но способы, конечно, другие. Это не школа, а внешкольное заведение, обычно в дополнение к Förders…

Большинство школ государственные, в них обучение бесплатное. Но существует небольшое количество негосударственных (частных) школ, которые частично субсидируются государством, а остальную часть платят родители или спонсоры. Плата может быть фиксирован…

Школьной формы нет, но есть дресс-код. Нельзя приходить с оголенными плечами, декольте, мини-шортах и мини-юбках выше середины колен, с макияжем, большими серьгами и другими украшениями, татуировках на видных местах, на больших каблуках, с неестеств…

Школьные автобусы есть, но фактически это обычные рейсовые, на которых может ехать любой, просто они ходят только утром и в обед, и их маршрут проложен через все окрестные фермы к школе. Если кто-то не может ходить физически - ездит бесплатно на такс…

Завтрак все приносят с собой в пластиковых коробках Brotdose (ланч-бокс). Обычно бутерброд, овощи, фрукты, йогурт. Если в начальной школе ребенок принесет сладости - сразу же запишут замечание в дневник. Типа ай-ай-ай родителям. В начальной школе об…

Раз в неделю двойной урок физкультуры проводится в бассейне, где дети плавают и прыгают с вышки. Своего бассейна в нашей школе нет, поэтому бесплатно возят на школьном автобусе в соседнюю деревню в общественный бассейн. Во внешкольное время бассейн о…

В нашей школе продленка не после уроков, а в обед между ними. Получается, что она обязательна. Стоит 150 €/месяц, но нам несколько раз сказали, что могут уменьшит эту сумму, если наш доход небольшой. Для получателей социала продленка бесплатна. Дети …

Школьные учебники выдают в школе бесплатно. Художественную литературу, фильмы, музыку, аудиорассказы, настольные и компьютерные игры можно взять в городской библиотеке бесплатно. За одноразовые учебники (рабочие тетради), в которых ученики пишут, над…

Родительские собрания раз в полгода. Учителя рассказывают о своих планах, мероприятиях, кружках, секциях и пр. Никакого бардака, бурных обсуждений или оффтопа. Все спокойно слушают, задают вопросы по теме и через полчаса расходятся. Обсуждение конкр…

Каникулы по 2 недели осенью, зимой и весной. Летом - 1.5 месяца. У нас - с июля до середины августа, но в других землях специально делают плюс-минус месяц, чтобы равномерно распределить нагрузку на железную дорогу, самолеты и отели. Но все равно на …