• Прописка

    Anmeldung ("анмельдунг") делается в Rathaus (ратуше) или другом органе местного самоуправления типа Bürgeramt или Bürgerzentrum (аналог "Мои документы"). Где именно - подскажет владелец жилья. Без прописки вы дальше не пройдете этот квест. Граждан Германии это тоже касается. Туристам до 3 месяцев регистрироваться не надо, хотя в некоторых регионах для туристов есть другая регистрация и необходимость платить туристический налог 1-5 €/день - об этом вам сообщат в отеле. В этом топике речь о прописке для постоянно проживающих в Германии.

    Информацию о прописке передают в налоговую. Часть налогов поступает в местный бюджет в зависимости от прописки. Прописка делается бесплатно. Обычно ратуша работает с раннего утра до обеда, иногда до 5-6 часов вечера. Там небольшая электронная очередь от 5 до 30 минут. Тогда я немецкого языка не знал, говорил по-английски, проблем не было. Даже если сотрудник не говорит по-английски, то вам достаточно сказать "Anmeldung" ("анмельдунг") и подать документы:

    • Загранпаспорт с национальной (не шенгенской!) визой, по которой вы въехали в Германию,
    • Подтверждение проживания:
      • Согласие от владельца жилья, что он согласен вас прописать. Обычно это родственник, с которым вы будете вместе жить (не обязательно супруг - может быть бабушка или просто знакомый).
      • Или договор аренды минимум на несколько месяцев, а лучше бессрочный.
      • Или свидетельство о собственности на дом или квартиру. Если это просто земельный участок под строительство или огород (некоторые называют дачей), то там прописаться нельзя.

    Вас внесут в базу, выдадут бумажку с подтверждением прописки / регистрации (Meldebescheinigung), она далее вам везде понадобится.

    Если это ваша первая регистрация в Германии, то еще надо все те же документы, которые уже подавали в консульство на визу: фотографию, свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей, диплом. Все документы с апостилем и нотариальным переводом на немецкий язык.

    • Если в ратушу пришли сразу оба супруга, то сразу можно заявить о смене налогового класса, чтобы работающий супруг воспользовался налоговым вычетом неработающего, это за год сэкономит несколько тысяч евро. Но можно это сделать и потом в любое время в Finanzamt или задним числом при подаче налоговой декларации за прошлый год: в зависимости от дохода сравнить разные варианты налоговых классов и выбрать наиболее выгодный для вас. Если супруг еще не приехал в Германию, то вам пока не положены налоговые вычеты за него.
    • Если в ратушу пришли вместе с ребенком 6-18 лет, то ему сразу же выдадут направление в школу - по-возможности в ближайшую к дому. А вот отдельную регистрацию / прописку детям не делают. Если ребенок еще не приехал в Германию, то на основании поданного апостилированного и переведенного свидетельства о рождении его внесут в базу, но пока ничего не дадут: ни детского пособия, ни направления в школу.
    • Вас спросят о религии.
      • Если ответить "католик" или "протестант", то у вас автоматически будут вычитать из зарплаты несколько процентов и отдавать их вашей церкви.
      • Если сказать "атеист", то церковный налог не взимается.
      • Если "иудей", "православный", "мусульманин" и другие религии, то церковный налог взимается или нет в зависимости от того, есть ли официальное представительство этой религии в этой земле или нет.
    • Через 2-20 дней пришлют письмо с персональным налоговым идентификационным номером (он же ИНН, Steuerliche Identifikationsnummer, Steuer-ID, IdNr, Steuer-IdNr, IDN, TIN, Tax ID). Отдельно его запрашивать не надо - это сделают автоматически. Этот номер дается человеку на всю жизнь. Он нужен для устройства на работу, вернее, для получения зарплаты.

    После того, как арендуете постоянное жилье, в течение 14 дней необходимо аналогично прописаться по новому адресу, иначе штраф 10-70€, а также важные документы по почте будут приходить по старому адресу. Разрегистрироваться по старому адресу при переезде внутри Германии не надо - регистрация по новому адресу автоматически отменяет старую регистрацию.

    Но если вы уезжаете на ПМЖ в другую страну, то необходимо разрегистрироваться (Abmeldung) - там же в ратуше подать соответствующее заявление. Если это не сделать, то:

    • У вас сохраняется обязанность подавать налоговую декларацию и платить налоги с дохода.
    • Вы обязаны ежемесячно платить за немецкое ОМС.
    • Если ребенок 6-18 лет зарегистрирован в Германии, но не посещает немецкую школу, то вас могут лишить родительских прав.
    • Если ребенок не живет в Германии, а вы получаете на него немецкое пособие Kindergeld (220 €/мес), то это мошенничество и уголовное наказание.