Я пользуюсь Google Map со своего смартфона, который выводит данные на встроенный экран авто через Android Auto. Но на всякий случай можно и обновить встроенный навигатор.
Пошаговая инструкция указана на mg.welcome.naviextras.com/guide_en.html . Если коротко: