Часто бывает необходимо передать из Германии в России какой-то документ, например, нотариальную доверенность (оформленную в консульстве России в Германии) или приглашение для визы. Сейчас это сделать не так то просто:
Крупные компании DHL express, UPS, TNT, DPD из-за санкций "ушли" из России и не принимают отправления.
Какие-то непонятные мелкие конторы предлагают за 2-4 недели доставить какими-то окружными путями. Я ради интереса узнал примерную стоимость: 200-500 € хоть за одну бумажку, хоть за посылку. Кстати, если посылку, то либо б/у вещи, либо плюс еще услуги по растаможке и таможенные пошлины.
Можно в соцсетях найти того, кто скоро летит или едет в нужный город или хотя бы в страну. Не факт, что в ближайшие дни - возможно, придется подождать несколько недель. И не факт, что из вашего города в нужный город - возможно, сначала придется отправить письмо по Германии перевозчику, а он потом из России отправит его получателю. Это усложняет перевозку и увеличивает сроки еще на несколько недель.
Есть профессиональные перевозчики, которые 1-2 раза в месяц ездят на своей машине в Россию или Беларусь через Польшу (Польша не пускает только туристов, но с европейским ВНЖ или тем более паспортом можно спокойно ездить через границу по земле). Такие перевозчики берут фиксированную таксу 50-100 € за документы и 100-500 € за посылку.
Или можно найти обычного человека, который летит по своим делам и согласится взять ваши документы за 10-50 €.
Можно отправить обычное письмо через Deutsche Post. Обратите внимание: у Deutsche Post и DHL совместные офисы и сотрудники, но юридически это 2 разных компании. Deutsche Post письма (но не посылки) всё еще доставляет в Россию. До Москвы обычно доходит за 3-4 недели, в другие города - на неделю дольше. Но письмо может застрять на таможне на неопределенный срок или вообще потеряется где-то. Поэтому важные документы (например, загранпаспорт) так нельзя отправлять.
Отправка маленького конверта стоит 1.1 € + 10-20 центов за сам конверт. Размер: А4, сложенный в 3 раза. До 20 гр, включая конверт - это 3 тонких листа бумаги (каждый по 5 гр).
Отправка большого конверта - 3.7 €. Размер А4, сумма по всем измерениям до 90 см, то есть в теории толщина до 19 см. Но еще раз подчеркиваю, что это письмо, а не посылка - отправлять можно только бумажные документы, а не вещи. До 500 гр., включая конверт - это почти 100 стандартных листов А4 по 5 гр.